Bahasa Kurdi

Bahasa Kurdi
کوردی Kurdî
Dipakay bak	Jolma Kurdi
Jumlah Panutur	26 juta
Wilayah	Kurdistan
Kaluwarga Basa	Indo-Eropa  • Indo-Arya    • Bahasa Kurdi
Huruf	Latin (Hawar) Arab (Sorani)
Status
Resmi di	Iraq Kurdistan
Diatur bak
Status Basa	Lokok tipakay
Kode Basa
ISO 639-1	ku
ISO 639-2	kur
ISO 639-3	kur

Basa Kurdi joda da salah osay basa say dituturko Jolma Kurdi di nagara Turki, Iraq, Iran, rik Suriah.

Huruf

Pabandingan

Latin		Sirilik	Arab				Yezidi	IPA
Hawar	Soviet		(Posay)	(Uncuk)	(Tongah)	(Pangkal)
A, a	А, а	А, а	ا‎	ـا‎		—	𐺀	ä
B, b	B, b	Б, б	ب‎	ـب‎	ـبـ‎	بـ‎	𐺁	b
C, c	Ç, ç	Щ, щ	ج‎	ـج‎	ـجـ‎	جـ‎	𐺆	d͡ʒ
Ç, ç	C, c	Ч, ч	چ‎	ـچ‎	ـچـ‎	چـ‎	𐺇	t͡ʃ
Ç, ç	Ꞓ, ꞓ	Чʼ, чʼ	—				𐺈	t͡ʃʰ
D, d	D, d	Д, д	د‎	ـد‎		د‎	𐺋	d
E, e	Ә, ә	Ә, ә	ە‎	ـە‎		ە‎	𐺦	ɛ
Ê, ê	E, e	(Э, э); (E, e)	ێ‎	ـێ‎	ـێـ‎	ێـ‎	𐺩	eː
F, f	F, f	Ф, ф	ف‎	ـف‎	ـفـ‎	فـ‎	𐺙	f
G, g	G, g	Г, г	گ‎	ـگ‎	ـگـ‎	گـ‎	𐺟	ɡ
H, h	H, h	Һ, һ	ھ‎	—	ـھـ‎	ھ‎	𐺧	h
H, h	Ħ, ħ	Һʼ, һʼ	ح‎	ـح‎	ـحـ‎	حـ‎	𐺉	ħ
I, i	Ь, ь	Ь, ь	—				—	ɘ , ɘ̝ , ɪ
Î, î	I, i	И, и	ی‎	ـی‎	ـیـ‎	یـ‎	𐺨	iː
J, j	Ƶ, ƶ	Ж, ж	ژ‎	ـژ‎		ژ‎	𐺐	ʒ
K, k	K, k	К, к	ک‎	ـک‎	ـکـ‎	کـ‎	𐺝	k
K, k	Ⱪ, ⱪ	Кʼ, кʼ	—				—	[c]
L, l	L, l	Л, л	ل‎	ـل‎	ـلـ‎	لـ‎	𐺠	l
L, l; (ll)	L, l	Лʼ, лʼ	ڵ‎	ـڵ‎	ـڵـ‎	—	𐺰	ɫ
M, m	M, m	М, м	م‎	ـم‎	ـمـ‎	مـ‎	𐺡	m
N, n	N, n	Н, н	ن‎	ـن‎	ـنـ‎	نـ‎	𐺢	n
O, o	O, o	O, o	ۆ‎	ـۆ‎		ۆ‎	𐺥	o , o̟ː , o̽ː , oː
—	Ɵ, ɵ	—	—				—	o̽ː
P, p	P, p	П, п	پ‎	ـپ‎	ـپـ‎	پـ‎	𐺂	p , pʰ
P, p	Ҏ, ҏ	Пʼ, пʼ	—				𐺃	pˤ
Q, q	Q, q	Ԛ, ԛ	ق‎	ـق‎	ـقـ‎	قـ‎	𐺜	q
R, r	R, r	Р, р	ر‎	ـر‎		—	𐺍	ɾ
R, r; (rr)	R, r	Рʼ, рʼ	ڕ‎	ـڕ‎		ڕ‎	𐺎	r
S, s	S, s	С, с	س‎	ـس‎	ـسـ‎	سـ‎	𐺑	s
Ş, ş	Ş, ş	Ш, ш	ش‎	ـش‎	ـشـ‎	شـ‎	𐺒	ʃ
T, t	T, t	Т, т	ت‎	ـت‎	ـتـ‎	تـ‎	𐺕	t
T, t	Ţ, ţ	Тʼ, тʼ	—				—	[tʰ]
U, u	U, u	Ӧ, ӧ	و‎	ـو‎		و‎	𐺣	u
Û, û	Y, y	У, у	وو‎	ـوو‎		—	𐺣𐺣	uː , ʉː
—	—	—	ۊ‎	ـۊ‎		ـۊ‎	—	yː
V, v	V, v	В, в	ڤ‎	ـڤ‎	ـڤـ‎	ڤـ‎	𐺚 𐺛	v
W, w	W, w	Ԝ, ԝ	و‎	ـو‎		و‎	𐺤	w
X, x	X, x	Х, х	خ‎	ـخ‎	ـخـ‎	خـ‎	𐺊	x
X, x	Ƣ, ƣ	Гʼ, гʼ	غ‎	ـغ‎	ـغـ‎	غـ‎	𐺘	ɣ
Y, y	J, j	Й, й	ی‎	ـی‎	ـیـ‎	یـ‎	𐺨	j
Z, z	Z, z	З, з	ز‎	ز‎		ـز‎	𐺏	z
—	Ə́, ə́	Әʼ, әʼ	ع‎	ـع‎	ـعـ‎	عـ‎	𐺗	ʕ

Huruf Hawar

Huruf Hawar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Huruf Balak

A

B

C

Ç

D

E

Ê

F

G

H

I

Î

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Ş

T

U

Û

V

W

X

Y

Z

Huruf Ronik

a

b

c

ç

d

e

ê

f

g

h

i

î

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

ş

t

u

û

v

w

x

y

z

Nilay IPA

/aː/

/b/

/dʒ/

/tʃ/

/d/

/ɛ/

/eː/

/f/

/g/

/ħ/

/ɪ/

/iː/

/ʒ/

/k/

/ɫ/

/m/

/n/

/o/

/p/

/q/

/ɾ/

/s/

/ʃ/

/t/

/u/

/ʉ/

/v/

/w/

/x/

/j/

/z/

Latin Soviet

A a	B b	C c	Ꞓ ꞓ	Ç ç	D d	E e	Ə ə
Ə́ ə́	F f	G g	Ƣ ƣ	H h	Ħ ħ	I i	J j
K k	Ⱪ ⱪ	L l	M m	N n	O o	Ɵ ɵ	P p
Ҏ ҏ	Q q	R r	S s	Ş ş	T t	Ţ ţ	U u
V v	W w	X x	Y y	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

Arab

ع‎	ش‎	س‎	ژ‎	ز‎	ڕ‎	ر‎	د‎	خ‎	ح‎	چ‎	ج‎	ت‎	پ‎	ب‎	ا‎	ئـ‎
17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
ێ‎	ی‎	وو‎	ۆ‎	و‎	ە‎	ھ‎	ن‎	م‎	ڵ‎	ل‎	گ‎	ک‎	ق‎	ڤ‎	ف‎	غ‎
34	33	32	31	30	29	28	27	26	25	24	23	22	21	20	19	18

Numur	Huruf	IPA	Cuntuh
1	ا‎	aː (ɑː)	با‎ /baː/ "angin"
2	ە‎	ə (a , ɛ , æ)	مەزن‎ /məzɪn/ "hibat/agung"
3	و‎	u, ʊ	کورد‎ /kʊɾd/ "Kurdi"
4	ۆ‎	oː , o	توٚ‎ /toː/ "niku"
5	وو‎	uː , u	دوور‎ /duːɾ/ "jawoh"
6	ی‎	iː	شین‎ /ʃiːn/ "biru"
7	ێ‎	eː	دێ‎ /deː/ "tiyuh"

Sirilik

А а	Б б	В в	Г г	Гʼ гʼ	Д д	Е е	Ә ә	Әʼ әʼ	Ж ж
З з	И и	Й й	К к	Кʼ кʼ	Л л	М м	Н н	О о	Ӧ ӧ
П п	Пʼ пʼ	Р р	Рʼ рʼ	С с	Т т	Тʼ тʼ	У у	Ф ф	Х х
Һ һ	Һʼ һʼ	Ч ч	Чʼ чʼ	Ш ш	Щ щ	Ь ь	Э э	Ԛ ԛ	Ԝ ԝ

Dialek

• Bahasa Kurdi Kurmanji
• Bahasa Kurdi Sorani
• Bahasa Kurdi Hulu