Man'yōgana joda da salah osay huruf Kana say makay Tulisan China untuk ngalambangko bunyi Bahasa Jopang, samantara sabagiyan balak horti jak huruf sina tiilingko.