Bahasa Luxemburg

Basa Luxemburg joda da salah osay basa Jermanik say dituturko Jolma Luxemburg di nagara Luxemburg.

Huruf

Bahasa Luxemburg sa makay Alfabet Latin say bujumlah 26 huruf, kidang uwat munih huruf-huruf tambahan say makka dilom susunan 26 huruf sina.

Monoftong
Pangucapan	IPA	Cuntuh
a	ɑ	Kapp
a	aː	Kap
aa	aː	naass
ä	æ	Käpp
e	æ	Decken
e	ə	liesen
ë	ə	hëllefen
é^[1]	e	drécken
ee	ɪ	Been
i	i	Gitt
i	iː	siwen
ii	iː	Kiischt
o	o	Sonn
o	ʊ	droleg
oo	ʊ	Sprooch
u	u	Hutt
u	uː	Tut
uu	uː	Luucht

Diftong
Pangucapan	IPA	Cuntuh
ai	ɑɪ̯	Gebai
ei	ɑɪ̯	deier
äi	æːɪ̯	räich
au^[2]	ɑʊ̯	Mauer
au^[2]	æːʊ̯	Maul
éi	əɪ̯	Schnéi
ie	iə	liesen
ier	iə	Biergem
ou	əʊ̯	Schoul
ue	uə	Buedem
uer	uə	Lëtzebuerg

Vokalisasi-r
Pangucapan	IPA	Cuntuh
ar	aː	Dar
aar	aː	aarm
är	ɛːɐ̯	Stär
äer	ɛːɐ̯	Päerd
er	ɐ	aner
ir	iːɐ̯	Stir
ier	iːɐ̯	Hiert
or	oːɐ̯	Gefor
oer	oːɐ̯	Joer
ur	uːɐ̯	Bur
uer	uːɐ̯	Wuerm

Cuntuh Tulisan

UDHR pasal 1

Luxemburg

All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.

Horti

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.

Rujukan

↑ The letter Citakan:Angbr today represents the same sound as Citakan:Angbr before Citakan:Angbr. The ostensibly inconsistent spelling Citakan:Angbr is based on the traditional, now widely obsolete pronunciation of the sound represented by Citakan:Angbr as a palatal [ç] . As this consonant is pronounced further back in the mouth, it triggered the use of the front allophone of /e/ (that is [e] ) as is the case before the velars (/k, ŋ/ ). Since the more forward alveolo-palatal [ɕ] has replaced the palatal [ç] for almost all speakers, the allophone [ə] is used as before any non-velar consonant. So the word mécht ('[he] makes'), which is now pronounced [məɕt] , used to be pronounced [meçt]
this is the reason for the spelling. The spelling Citakan:Angbr, which reflects the contemporary pronunciation, is not standard.
↑ In the standard orthography, /ɑʊ̯/ and /æːʊ̯/ are not distinguished.

[1] The letter Citakan:Angbr today represents the same sound as Citakan:Angbr before Citakan:Angbr. The ostensibly inconsistent spelling Citakan:Angbr is based on the traditional, now widely obsolete pronunciation of the sound represented by Citakan:Angbr as a palatal [ç] . As this consonant is pronounced further back in the mouth, it triggered the use of the front allophone of /e/ (that is [e] ) as is the case before the velars (/k, ŋ/ ). Since the more forward alveolo-palatal [ɕ] has replaced the palatal [ç] for almost all speakers, the allophone [ə] is used as before any non-velar consonant. So the word mécht ('[he] makes'), which is now pronounced [məɕt] , used to be pronounced [meçt]
this is the reason for the spelling. The spelling Citakan:Angbr, which reflects the contemporary pronunciation, is not standard.

[2] In the standard orthography, /ɑʊ̯/ and /æːʊ̯/ are not distinguished.

[1]

[2]