Bahasa Livonia

Basa Livonia joda da salah osay basa say lokok bukarabat rik Bahasa Finlandia rik Bahasa Estonia dituturko Jolma Livonia di nagara Latvia.

Huruf

Huruf Balak
A	Ā	Ä	Ǟ	B	D	D̦	E	Ē	F	G	H	I	Ī	J	K	L	Ļ	M	N	Ņ	O	Ō	Ȯ	Ȱ	Ö*	Ȫ*	Õ	Ȭ	P	R	Ŗ	S	Š	T	Ț**	U	Ū	V	Y*	Ȳ*	Z	Ž
Huruf Ronik
a	ā	ä	ǟ	b	d	d̦	e	ē	f	g	h	i	ī	j	k	l	ļ	m	n	ņ	o	ō	ȯ	ȱ	ö*	ȫ*	õ	ȭ	p	r	ŗ	s	š	t	ț**	u	ū	v	y*	ȳ*	z	ž
* denotes letters that were used for phonemes that were unrounded in later generations; these were retired when a song book was published in 1980 with new rules, but sometimes used as late as 1997. ** some texts may use cedilla instead of comma due to technical limitations, similar to the issue with Romanian typography.

Cuntuh Tulisan

UDHR pasal 1

• Livonia

Amād rovzt attõ sindõnd brīd ja īdlizt eņtš vǟrtitõks ja õigiztõks. Näntõn um andtõd mūoštõks ja sidāmtundimi, ja näntõn um īdtuoisõ tuoimõmõst veļkub vaimsõ.

• Horti

Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai goh-goh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.