Bahasa Gorani
Bagiyan jak rumpun basa Indo-Eropa
Basa Gorani joda da salah osay basa say dituturko di nagara Iraq rik Iran.
Cuntuh Tulisan
dandaniDibah sa uwat cuntuh tulisan say bubasa Gorani
Herçen mewaçan: Fersî şekeren
Kurdî ce şeker bell şîrînteren
Yeqînen ce dewr dunyay pirr endêş
Herkes dillşaden we ziwan wêş
Xana Qubadî: from Şîrîn û Xesrew
Although it's said that Persian is sweet as sugar,
But, for me Kurdish is sweeter than sugar
Clearly, in this perfidious world,
Everyone is happy with his own beautiful mother tongue.
Walaupun cak tiyan basa Parsiya samamis gula,
Kidang, bagiku basa Kurdi lobih mamis jak gula
Say jolas, di duniya say ponuh tipu daya sa,
Satiyap jolma bungah rik basa indok tiyan say cindo.